Improvement: Separate Audio to Different Devices

[Neurotoxin]

Hello,

I suggest that we get the options to separate gameplay sounds, ambient noise, music, and voice, so they can be used on different devices.

For example, I'd like to have gameplay sounds and voice on my headset so that I can hear it clearly, while music and ambient noise would be on my external speakers to add ambiance without distracting from more important audio.