How SOE have failed to balance the game properly and the real reason behind it

[Mietz]

I'm not sure if its the translation but he is implying more firepower?

I dont want to read too much into his post as it can be read either way so a follow-up or interpretation of the original (not a translation) would be welcome.

Hes right that SOE is balancing without scope, but I'm not sure if his implications are all that fitting.