Assuming you don't speak German, here's the translation -
JoWooD publishes(releases) Soldner: Secret Wars on 30 April 2004 - 05.03.2004
The great success of the Soldner closed beta and the numerous enthusiastic feedback of the Community encouraged us to extend the beta phase of mercenary around a further month. This permits to convert us the detailed feedback of the test players 100%, stresses Teut, managing director and Lead designer Wings simulation. From this decision a release shift for the European market on 30 April 2004 results. In North America the release date is 04 May 2004.
For all your Soldner news!