Android forum app pop up happens twice

[Highwind]

When I visit the PSU site from my android phone, namely the forums, I get a pop up bugging me about "Talatalk" the forum app. I assume they are a sponsor in some way, supporting the site because their app isn't free ($3), which is great because the site needs to pay its bills etc.

The issue I have is the pop up happens two times on everything new forum page for me. So I go to a News Article thread, I have to hit 'Cancel' 'Cancel'. Then I go to page two of the same thread, same thing 'Cancel' 'Cancel'. It makes browsing the forums without, I assume, this app too cumbersome to be worth it.

If possible I'm like to see it only pop up once per new page, rather then twice. Ideally once per site visit should be enough to present the product, but I would understand if that cut into the ad deal somehow.

Thanks for the great site either way.

{ details:
Android OS 2.2.2
Dolphin Browser HD 6.0

The exact pop up is:

This page at 'http://www.planetside-universe.com' ...
This forum has an app for Android phone! Click OK to learn more about Tapatalk.

}